आप एक दर्जन तरीकों के बारे में सोचने में सक्षम हो सकते हैं, जिसके माध्यम से एक सार्वजनिक बैकलैश संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प को चीनी सामानों पर लगाए गए टैरिफ पर वापस जाने के लिए मजबूर कर सकता है। लेकिन अगर मैं आपको इस तरह के दबावों की कल्पना करने के लिए कहती, जो चीन की कम्युनिस्ट पार्टी के महासचिव शी जिनपिंग को धक्का देगी, तो इसी तरह, आप शायद एक अस्पष्ट विचार के साथ आएंगे, यदि कोई भी हो।
इसका मतलब यह नहीं है कि वह दबाव में नहीं है। इसका मतलब केवल यह है कि संयुक्त राज्य अमेरिका की राजनीति बहुत अधिक पारदर्शी है। दोनों पक्ष दबाव में हैं। अगले कई हफ्ते दोनों एक प्रतियोगिता होगी, जिसमें से अधिक दर्द हो सकता है और कितनी प्रभावी ढंग से दर्द को उनकी राजनीतिक प्रक्रियाओं के माध्यम से प्रेषित किया जाता है।
यह भी पढ़ें: चीनी इतिहास से पता चलता है कि एक बंद अर्थव्यवस्था एक राष्ट्र की महानता को कैसे रोक सकती है
हमने अप्रैल के पहले सप्ताह में उस की एक झलक देखी जब अमेरिकी शेयर बाजार गिर गए और अमेरिकी ट्रेजरी बॉन्ड की पैदावार कूद गई, जिससे ट्रम्प के अरबपति बैकर्स ने टैरिफ के खिलाफ अपनी आवाज उठाई। दर्द संचरण तंत्र काफी तेज था, शायद ट्रम्प ने 90 दिनों के लिए टैरिफ रोलआउट को रोक दिया। हम कभी भी यह सुनिश्चित नहीं कर सकते हैं कि बॉन्ड मार्केट ने व्हाइट हाउस को अपनी आग लगाने के लिए मजबूर किया, लेकिन यह स्वीकार करना उचित है कि कुछ दिनों में वित्तीय धन की भारी मात्रा का विनाश एक महत्वपूर्ण कारक था।
यह कम स्पष्ट है अगर उपभोक्ता वस्तुओं, विशेष रूप से उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स, परिधान, खिलौने, घर के सामान और मोटर वाहन घटकों की बढ़ती कीमतें, इसी तरह से तीव्र दर्द और तेजी से संचरण के परिणामस्वरूप होगी। फर्मों को आविष्कारों को लोड करने और चीनी आपूर्तिकर्ताओं के लिए विकल्प खोजने में कठिन रहा है। हालांकि कभी -कभार स्टिकर के झटके हो सकते हैं, कीमतें रातोंरात नहीं कूद सकती हैं।
सार्वजनिक कथा राजनीतिक आक्रोश पर ध्यान केंद्रित करके पॉकेटबुक के मुद्दों पर गुस्से को कम कर सकती है – जिसमें ट्रम्प प्रशासन ने कई महीनों तक कई ट्रिगर किए हैं। मुख्य मार्ग जिसके माध्यम से कीमतों पर सार्वजनिक नाखुशी नीति के लिए अपना रास्ता खोजता है वह है चुनावी राजनीति।
अवलंबी सीनेटरों और प्रतिनिधियों को पहले से ही ईयरफुल मिल रहा है, लेकिन चूंकि अमेरिका में मध्यावधि चुनाव एक-डेढ़ साल दूर हैं, इसलिए यह कुछ समय हो सकता है, इससे पहले कि राजनेताओं को ट्रम्प की नीतियों से लड़ने के लिए पर्याप्त दबाव महसूस हो।
यह भी पढ़ें: कैसे ट्रम्प के सलाहकार अपने टैरिफ जुनून पर गांठों में बंध गए
मैं आत्मविश्वास से आकलन करने के लिए अमेरिकी राजनीति के बारे में पर्याप्त नहीं जानता, इसलिए मैंने कुछ आश्चर्यजनक पर्यवेक्षकों से पूछा कि रिपब्लिकन पार्टी के लिए आर्थिक प्रभाव और चुनावी चुनौतियां कहां हैं। यहाँ मैं इकट्ठा हुआ।
रिपब्लिकन मिशिगन, ओहियो, पेंसिल्वेनिया और विस्कॉन्सिन में असुरक्षित होंगे क्योंकि इन राज्यों में निर्माताओं को नुकसान होगा और श्रमिकों को बंद कर दिया जाएगा। अगर कृषि निर्यात में मंदी – दोनों अंतर्राष्ट्रीय विकास (USAID) -वोर्सेंस के लिए अमेरिकी एजेंसी में टैरिफ और कटौती के कारण, तो आयोवा, नेब्रास्का और मिनेसोटा भी ट्रम्प की रिपब्लिकन पार्टी के लिए चुनौतियों का सामना करेंगे, यहां तक कि इसके गढ़ों में भी। पहले से ही संकेत हैं कि अमेरिकी खेत की आय प्रभावित हो गई है, लेकिन राजनीतिक अभिव्यक्ति पाते हैं इससे पहले कि वे महीनों हो सकते हैं।
बेशक, स्टॉक और बॉन्ड बाजार अच्छी तरह से रो सकते हैं “चाचा!” आने वाले हफ्तों में, उपभोक्ताओं और फर्मों से पहले, अगर वे चीनी सामानों पर 245% टैरिफ देखते हैं, तो मध्यम अवधि में कॉर्पोरेट कमाई में खाना बनाना शुरू कर देता है। इस तरह का दर्द तेज है और वे चोटें राजनीतिक रूप से प्रभावशाली हैं। हमने पहले ही इसे इस महीने खेलते देखा है।
उस ने कहा, अगर ट्रम्प ने अपनी लाइन और टैरिफ स्तर (और अनिश्चितता) को कई महीनों तक जारी रखा, तो यह संभव है कि उपभोक्ता, फर्म, किसान और निवेशक सभी एक साथ दर्द महसूस करेंगे। यदि ऐसा होता है, तो प्रभाव अमेरिकी व्यापार नीति में बदलाव से बहुत आगे बढ़ेगा।
चीन के बारे में क्या? जिस तरह से अमेरिका ने टैरिफ लगाए और ऑर्केस्ट्रा के साथ चीन को चित्रित करते हुए इसके बड़े विरोधी ने पीपुल्स रिपब्लिक में पहले से ही एक राष्ट्रवादी कथा को बढ़ावा दिया है। इस तरह के समय में, प्रथम-क्रम का प्रभाव एक ऐसा होगा जहां लोग शी जिनपिंग और कम्युनिस्ट पार्टी के आसपास रैली करते हैं। यह विडंबना है क्योंकि शी, किसी भी अन्य व्यक्ति की तुलना में अधिक, उन नीतियों के लिए जिम्मेदार है जिन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका को इस व्यापार युद्ध में धकेल दिया।
किसी भी मामले में, आर्थिक दर्द अपरिहार्य है। यह तर्क देना बहुत अच्छा है कि चीन दुनिया भर के देशों को बहुत अधिक निर्यात करता है और इसलिए संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा लगाए गए टैरिफ का प्रभाव इतना नहीं होगा। फिर भी, एक ऐसे बाजार में निर्यात खोना जो चीन के कुल के पांचवें हिस्से के लिए खाता है और दुनिया के सबसे अमीर ग्राहकों की मेजबानी करता है, जिसके परिणामस्वरूप कमजोर राजस्व, छोटे मार्जिन, मजदूरी में कटौती और नौकरी के नुकसान होंगे। बीजिंग फर्मों को तत्काल नुकसान से अधिक की मदद करने के लिए सब्सिडी को रोल आउट कर सकता है, लेकिन इसे सतर्क रहने की आवश्यकता होगी क्योंकि यह अनुमान नहीं लगा सकता है कि यह समर्थन का विस्तार करने के लिए कितने समय तक होगा और इसे अपनी जेब में पहुंचना कितना गहरा हो सकता है।
ALSO READ: मिंट क्विक एडिट | चीन की अर्थव्यवस्था के लिए अपस्फीति बुरी खबर है
यह चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग के रुख को कैसे प्रभावित करेगा? एक नेता के रूप में उनकी वैधता के लिए एक मंदी का मतलब क्या है, इस बारे में सामान्य चिंताओं से परे, चीन की कम्युनिस्ट पार्टी के भीतर गुटीय राजनीति और सार्वजनिक विरोध की दूरस्थ संभावना, हम वास्तव में नहीं जानते हैं।
बीजिंग को यह आकलन करने में उचित ठहराया जाएगा कि ट्रम्प की नीतियां अमेरिकी वैश्विक आधिपत्य के ताबूत में एक और नाखून चलाती हैं, भले ही इसका मतलब है कि चीनी अर्थव्यवस्था इस प्रक्रिया में क्षतिग्रस्त हो जाएगी। आखिरकार, एक महाशक्ति को फिर से जीवित करने की तुलना में आर्थिक जमीन को ठीक करना आसान है।
ऐसा प्रतीत होता है कि ट्रम्प शी से पहले ही खड़े होंगे। मुझे आश्चर्य है कि क्या यह केवल इसलिए है क्योंकि हम अमेरिका की आंतरिक गतिशीलता के बारे में अपेक्षाकृत अधिक जानते हैं, या आप जो देखते हैं वह वास्तव में आपको मिलता है।
लेखक तक्षशिला इंस्टीट्यूशन के सह-संस्थापक और निदेशक हैं, जो सार्वजनिक नीति में अनुसंधान और शिक्षा के लिए एक स्वतंत्र केंद्र हैं।
