ऑपरेशन मिडनाइट हैमर ने शनिवार को बंकर-बस्टिंग बम और टॉमहॉक मिसाइलों के साथ ईरान के तीन प्रमुख परमाणु साइटों को लक्षित किया। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने हमले को “शानदार सैन्य सफलता” कहा। लेकिन प्रारंभिक आकलन से पता चलता है कि साइटें पूरी तरह से नष्ट नहीं हुईं। ईरान ने भी कुछ संवेदनशील सामग्रियों को पहले से स्थानांतरित कर दिया है। दूसरे शब्दों में, नाटकीय वृद्धि जिसने अमेरिका और ईरान को खुले टकराव में धकेल दिया है, अभी भी सामने आया है।
तेल बाजार एक उच्च भू -राजनीतिक जोखिम प्रीमियम में फैक्टरिंग द्वारा जवाब दे रहा है। ईरान में कतर में अमेरिकी एयरबेस में मिसाइलों को निकालने के बाद सोमवार को $ 70 प्रति बैरल से नीचे गिरने से पहले कीमतें अधिक बढ़ गईं। व्यापारियों को स्पष्ट रूप से राहत मिली थी कि ईरान ने तुरंत स्ट्रेट ऑफ होर्मुज को बंद करने का प्रयास नहीं किया था।
यह कोई सुपर-स्पाइक नहीं है। तेल की कम महत्वपूर्ण प्रतिक्रिया आंशिक रूप से कमजोर वैश्विक मांग के कारण है। COVID-19 लॉकडाउन से चीन की वसूली कम हो गई है, और यूरोपीय और अमेरिकी विकास सुस्त है।
आपूर्ति भी मजबूत बनी हुई है। पेट्रोलियम निर्यातक देशों के संगठन ने हाल ही में उत्पादन में वृद्धि पर सहमति व्यक्त की है, एक तकिया को जोड़ा है। कुछ 411,000 बैरल एक दिन जुलाई में आएंगे, नवंबर से पहले अधिक उम्मीद के साथ। इसके अतिरिक्त, ईरान का तेल निर्यात बंद नहीं हुआ है, और इसके रणनीतिक भंडार अल्पकालिक व्यवधान को सुचारू करने के लिए पर्याप्त हैं। चीन, ईरानी क्रूड के सबसे बड़े आयातक, ने व्यवधान की आपूर्ति के लिए अपने जोखिम को कम कर दिया है; इसमें 1.18 बिलियन बैरल का स्टॉक है।
लेकिन यह केवल आज के ट्रेडिंग फ्लोर या इस सप्ताह के मूल्य टिक पर ध्यान केंद्रित करने के लिए एक गलती होगी। व्यापक भू -राजनीतिक जोखिम प्रीमियम बढ़ रहा है। बाजार पूरी तरह से कीमत नहीं दे सकते हैं – लेकिन जोखिम संचयी और लगातार हैं। ईरान की प्रतिक्रिया ऊर्जा और शिपिंग बाजारों में रोलिंग अस्थिरता पैदा कर सकती है। यह विशेष रूप से सच है अगर ईरान अपने शस्त्रागार में कई अपरंपरागत हथियारों के लिए पहुंचता है, जैसे कि साइबर हमले और समुद्री शिपिंग के साथ निम्न-श्रेणी का हस्तक्षेप।
अमेरिका ईरान से खुद को रोकने का आग्रह कर रहा है। लेकिन तेहरान अपने पूर्व परमाणु उत्तोलन के बिना कमजोरी की स्थिति से बातचीत करने के लिए इसे अप्राप्य पाएंगे। अमेरिकी बलों के खिलाफ सोमवार के सैन्य प्रतिशोध के दौर से पता चलता है कि ईरान अमेरिका के साथ पूर्ण पैमाने पर युद्ध को जोखिम में डालने के लिए तैयार हो सकता है। उस हमले से नुकसान न्यूनतम था, लेकिन यह अमेरिका से प्रतिशोध के आगे के दौर को बढ़ावा दे सकता है, और स्थिति अस्थिर रहेगी।
तेहरान और उसके सहयोगियों के पास पारंपरिक और अपरंपरागत दोनों उपकरण हैं, जो मिसाइलों और ड्रोन से लेकर साइबरवारफेयर तक वापस लड़ने के लिए हैं। मिसाल का सुझाव है कि ईरान संभवतः विषम रूप से प्रतिशोध लेगा, जिसमें अमेरिकी संपत्ति, हितों या सहयोगियों पर अप्रत्यक्ष हमले शामिल हो सकते हैं।
ईरान की स्ट्रेट ऑफ होर्मुज़ तेल और एलएनजी के लिए वैश्विक ऊर्जा बाजारों में सबसे रणनीतिक रूप से कमजोर चोकेपॉइंट बनी हुई है। मोटे तौर पर सभी समुद्री तेल का एक तिहाई और 20% एलएनजी रोजाना इसके माध्यम से गुजरता है। गोल्डमैन सैक्स ने इस सप्ताह नोट किया कि एक महीने की रुकावट का खतरा तेल को $ 110 के रूप में उच्च ला सकता है। कुछ विश्लेषकों का मानना है कि स्ट्रेट को बंद करने का प्रयास ईरान का पहला प्रतिशोधी कदम होगा, हालांकि इसे खारिज नहीं किया जा सकता है।
स्वेज नहर और बाब एल-मंडेब स्ट्रेट- वैश्विक व्यापार और ईंधन पारगमन के लिए महत्वपूर्ण धमनियों दोनों-भी विघटन के लिए असुरक्षित हैं। अमेरिकी नौसेना का 5 वां बेड़ा इन महत्वपूर्ण चोकेपॉइंट्स की फ्रंट-लाइन डिफेंस है, जो फारस की खाड़ी से हिंद महासागर तक 2.5 मिलियन वर्ग मील की दूरी पर है। लेकिन यमन में हौथी आतंकवादी, जो ईरान के साथ निकटता से जुड़े हुए हैं, ने पहले बाब एल-मंडेब के पास जहाजों को लक्षित किया है। नए सिरे से कार्रवाई से इनकार नहीं किया जा सकता है।
ईरान या उसके परदे के दशक इराक, सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात में तेल निर्यात बुनियादी ढांचे को भी लक्षित कर सकते हैं। रिफाइनरियों, निर्यात टर्मिनलों, या बंदरगाहों और पाइपलाइनों जैसे महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे पर साइबरटैक्स तेहरान की प्लेबुक में फिर से फिर से शामिल हो सकते हैं। 2019 में, ईरान, या इसके परदे के पीछे, खाड़ी में तेल टैंकरों पर हमला किया, एक अमेरिकी ड्रोन को कम कर दिया, और अबकईक में सऊदी अरामको की सुविधाओं को लक्षित किया, जो कि राज्य के तेल उत्पादन को संक्षेप में बंद कर दिया। उन हमलों ने ईरान की क्षमता को ऊर्जा बुनियादी ढांचे को हिट करने के लिए अपनी सीमाओं से परे सटीक और प्रशंसनीय विकृतीकरण के साथ प्रदर्शन किया।
ईरान के हथियारों के विकास, ड्रोन कार्यक्रमों और सैन्य नेतृत्व के इजरायल के निरंतर लक्ष्यीकरण ने ईरान की सैन्य क्षमताओं को कम कर दिया है। फिर भी शासन खतरनाक क्षमता को बरकरार रखता है, जैसा कि 2019 में किया गया था। न ही इसे अकेले कार्य करने की आवश्यकता होगी। इस क्षेत्र के पार और उससे परे, ईरान के सहयोगी और परदे के दशक अमेरिका और इज़राइल को देखने के लिए उत्सुक हैं, लेबनान में हिजबुल्लाह से इराक और सीरिया में मिलिशिया तक।
नाटो के नेता कल से शुरू होने वाली दो दिनों की बैठकों के लिए हेग में मिलने की तैयारी कर रहे हैं। यूक्रेन में रूस की आक्रामकता सहित बढ़ते वैश्विक खतरों को संबोधित करने के तरीके पर गठबंधन विभाजित है। ईरान के हमले निस्संदेह शिखर सम्मेलन के ध्यान को तेज करेंगे, और निवारक, रक्षा मुद्रा और वैश्विक ऊर्जा सुरक्षा के बारे में कठिन सवाल उठाएंगे।
खतरा मैट्रिक्स व्यापक और अनिश्चित रहता है। वैश्विक बाजार ऊर्जा आपूर्ति, शिपिंग मार्गों और व्यापार बुनियादी ढांचे के साइबर-लचीलेपन के लिए जोखिम का सामना करते हैं। इनमें से कोई भी खतरा अलगाव में मौजूद नहीं है। Fordow पर बमों के साथ जो शुरू हुआ, वह तोड़फोड़, विघटन और रणनीतिक मिसकॉल्स की गर्मियों में सर्पिल हो सकता है।
लेखक के बारे में: कैरोलिन किसान वैश्विक मामलों के लिए पेशेवर अध्ययन केंद्र के NYU-School के एसोसिएट डीन हैं, और SPS एनर्जी, क्लाइमेट जस्टिस और सस्टेनेबिलिटी लैब के संस्थापक निदेशक हैं।
इस तरह के अतिथि टिप्पणियों को बैरन के न्यूज़ रूम के बाहर लेखकों द्वारा लिखा गया है। वे लेखकों के परिप्रेक्ष्य और विचारों को दर्शाते हैं। फीडबैक और कमेंट्री पिचों को जमा करें विचार@barrons.com।
