लेकिन यह केवल एक सामरिक वापसी है।
ट्रूस एक तटस्थ देश स्विट्जरलैंड में मैराथन वार्ता का एक परिणाम था। ट्रम्प समर्थकों का कहना है कि उन्होंने अमेरिकी माल, विशेष रूप से खेत और ऊर्जा उत्पादों, और बौद्धिक संपदा अधिकारों पर कुछ रियायतों की अधिक खरीद का वादा करने के लिए चीन प्राप्त करने का लक्ष्य हासिल किया।
यह भी पढ़ें: क्या एक अमेरिकी-चीन व्यापार समझौता काम करेगा? इस पर भरोसा मत करो
चीन ने व्यापार-गुप्त चोरी के लिए सरकारी कर्मियों और आपराधिक दंड द्वारा अनधिकृत खुलासे के खिलाफ सख्त प्रवर्तन द्वारा, व्यापार रहस्यों की सुरक्षा में सुधार करने का वादा किया है। उन्होंने फार्मा पेटेंट, कुछ पेटेंट और ट्रेडमार्क कानूनों में संशोधन, जालसाजी और पायरेसी पर एक दरार, और सामान्य रूप से अधिक प्रभावी प्रवर्तन के अधिक जोरदार संरक्षण का वादा किया।
ट्रम्प शिविर इन्हें महत्वपूर्ण मानते हैं, लेकिन परिणाम प्रवर्तन पर निर्भर करेंगे और इससे पहले कि हमें पता चल जाएगा कि यूएस टैरिफ खतरे ने वास्तव में काम किया है या नहीं।
चीन के टैरिफ रोलबैक के बावजूद, इसने निर्यात के लिए अपनी औद्योगिक नीति और सब्सिडी शासन नहीं बदला है, कुछ ऐसा जो पश्चिम को परेशान करता है, जो बीजिंग पर विश्व व्यापार प्रणाली का दुरुपयोग करने का आरोप लगाता है। हालांकि, अमेरिका द्वारा चीनी आयात के लिए दी गई राहत वास्तविक और महत्वपूर्ण है।
इस रिट्रीट में, ट्रम्प संभवतः कठोर स्टॉक और बॉन्ड मार्केट प्रतिक्रियाओं, कॉर्पोरेट पुशबैक और एक खुदरा मुद्रास्फीति की आशंकाओं से प्रभावित थे, जो टैरिफ हाइक द्वारा धकेल दी गई कीमतों के कारण। अमेरिकी अर्थव्यवस्था ने इस वर्ष की पहली तिमाही में एक संकुचन को लॉग किया और यदि एक और तिमाही उसी तरह से जाती है, तो यह एक मंदी का माहौल होगा।
यह भी पढ़ें: टैरिफ व्हिपलैश: चीन के साथ यूएस ट्रूस खोखला राहत प्रदान करता है
उच्च आयात कर्तव्यों के कारण मुद्रास्फीति 2026 में कांग्रेस के लिए मध्यावधि चुनावों पर प्रतिकूल प्रभाव डालेगी, जिसे ट्रम्प बर्दाश्त नहीं कर सकते। उनकी कथा आर्थिक विकास की दिशा में व्यापार भागीदारों के खिलाफ दंडात्मक कार्रवाई से स्थानांतरित हो गई है, निवेश को आकर्षित करती है, दुनिया में स्थिरता और शांति सुनिश्चित करती है।
चीन के लिए टैरिफ राहत के बावजूद, यह अभी भी अमेरिका द्वारा एक दीर्घकालिक विरोधी और प्रौद्योगिकी और भू-राजनीति के दायरे में एक दुर्जेय प्रतिद्वंद्वी के रूप में देखा जाता है। इसी तरह, चीन ने घरेलू खपत को बढ़ाने, अपनी औद्योगिक नीति के हिस्से के रूप में सब्सिडी के लिए प्रमुख क्षेत्रों को चुनने और ऋण और सहायता कूटनीति के माध्यम से अपने प्रभाव क्षेत्र का विस्तार करने की अपनी रणनीतिक योजनाओं को नहीं बदला है। पाकिस्तान का इसका समर्थन बिंदु में एक मामला है।
इसलिए, अमेरिका और चीन दोनों ने अपने दीर्घकालिक रणनीतिक रुख को बनाए रखते हुए एक सामरिक वापसी ली है। उस अर्थ में, दोनों ने इस टैरिफ युद्ध में ‘पलक झपकते’ किया है, लेकिन केवल अभी के लिए। यह दौर जीतने वाले का एक सटीक स्कोरकार व्यर्थ है। ध्यान रखें कि ट्रूस केवल 90 दिनों के लिए है, जो आज की अस्थिर दुनिया में बहुत लंबा समय है। अंतरिम में बहुत कुछ बदल सकता है।
भारत के लिए निहितार्थ गंभीर है। इस तरह के एक त्वरित यूएस-चीन टैरिफ रिट्रीट का मतलब है कि भारत के पक्ष में चीन से व्यापार का एक बड़ा मोड़, भारत से अमेरिकी सोर्सिंग में उछाल के साथ, संभावना नहीं है। चीन की बढ़ी हुई जोखिम धारणाओं और परिणामी चीन-प्लस-वन विंडो के आधार पर विदेशी निवेश को आकर्षित करने का भारत का अवसर काफी हद तक असत्य है, लेकिन यह उद्घाटन अब बंद हो रहा है। वियतनाम और संभवतः मेक्सिको जैसे अन्य देशों ने आपूर्ति-श्रृंखला विविधीकरण से मूर्त लाभ कमाया है, एक घटना जो 10 साल पहले शुरू हुई थी।
यह भी पढ़ें: चीन के साथ भारत के व्यापार संबंधों के रीसेट के लिए समय सही है
अब ट्रम्प भारत में अमेरिकी निवेश की योजनाओं से नाराज हैं। उन्होंने व्यावहारिक रूप से Apple के सीईओ टिम कुक को भारत में iPhone उत्पादन का विस्तार नहीं करने के लिए कहा। यदि Apple यहाँ अपना विस्तार बंद कर देता है या वापस उत्पादन को रोल करता है, तो यह एक असभ्य वेक-अप कॉल होगा। IPhone उत्पादन और निर्यात सफलता भारत के प्रोडक्शन लिंक्ड इंसेंटिव्स (PLI) स्कीम की सबसे प्रतिभाशाली सिल्वर लाइनिंग है, भले ही भारत में iPhone असेंबली द्वारा जोड़ा गया वास्तविक मूल्य बहुत कम हो।
भारत अब अमेरिका के साथ एक व्यापार सौदे (और पूर्ण पैमाने पर मुक्त व्यापार समझौते) पर हस्ताक्षर करने के लिए दबाव में होगा, जो हमें अपनी खरीद को बढ़ाने और माल पर आयात टैरिफ को कम करने के लिए बाध्य कर सकता है। हमारे सॉफ्टवेयर से संबंधित निर्यात के विकास के लिए अमेरिकी बाजार में भारत की निरंतर पहुंच महत्वपूर्ण है।
जैसा कि चीन के साथ अमेरिका के अस्थायी ट्रूस ने पैंतरेबाज़ी के लिए भारत के स्थान को कम कर दिया है, हमें घरेलू सुधारों को मजबूत करना चाहिए: स्किलिंग और शिक्षा सुधार के माध्यम से मानव पूंजी को अपग्रेड करना, डिजिटल सार्वजनिक बुनियादी ढांचे में निवेश करना और भारत को विनिर्माण के लिए वैश्विक केंद्र बनाने के लिए विदेशी निवेश को आकर्षित करना चाहिए।
ट्रूस इंगित करता है कि ट्रम्प सामरिक रिट्रीट को बुरा नहीं मानते हैं और अपनी लेन -देन की छवि को मजबूत करते हैं। लेकिन उनका रणनीतिक जोर दिशा नहीं बदलेगा। वह अर्धचालक, एआई और ग्रीन तकनीक में चीन से दूर एक कठिन धुरी पर जोर दे सकता है। चीन एक प्रतिद्वंद्वी रहेगा।
जिसका अर्थ है कि भारत को ब्रिक्स जैसे गठबंधन और क्वाड और आईपीईएफ जैसे समूहों के बीच अपनी प्रतिबद्धताओं को संतुलित करना होगा। हमें यूरोपीय संघ और अन्य के साथ व्यापार सौदों में तेजी लाना होगा; निर्यात को विकास का एक प्रमुख चालक होने की आवश्यकता है, जिसके लिए भारत को आकर्षक विदेशी बाजारों की आवश्यकता है। इसके अलावा, इस तरह के सौदे वैश्विक मूल्य श्रृंखलाओं के साथ भारत के एकीकरण की सहायता करते हुए प्रौद्योगिकी और प्रबंधन प्रथाओं के हस्तांतरण को सक्षम करते हैं।
नई दिल्ली को चीन के साथ एक संकलनित सगाई, व्यापार और वाणिज्य के रूप में एक के रूप में, सरकार और सैन्य मामलों को दूसरे के रूप में, और लोगों को एक तीसरे डिब्बे के रूप में सामाजिक, सांस्कृतिक और शैक्षिक मामलों के लोगों के साथ सगाई करना होगा। जैसा कि भारत और चीन मानवता का 40% हिस्सा बनाते हैं और उनके पास सामान्य और संबद्ध हित के कई क्षेत्र हैं, वे एक -दूसरे से हर्मेटिक रूप से सील नहीं कर सकते।
लेखक पुणे इंटरनेशनल सेंटर के वरिष्ठ साथी हैं।
